17-10-2013, C-280/11, CONSIGLIO/ACCESS INFO EUROPE (TUTELA DEL PROCESSO DECISIONALE DELLE ISTITUZIONI)

Il regolamento n. 1049/2001 mira a garantire l’accesso del pubblico all’intero contenuto dei documenti del Consiglio, ivi compreso l’accesso all’identità degli Stati membri autori delle varie proposte presentate nel corso del processo decisionale, tenendo presente che l’accesso integrale ai suddetti documenti può essere limitato soltanto sulla scorta delle eccezioni a tale diritto previste dal regolamento di cui sopra, le quali, per parte loro, devono essere fondate su un rischio concreto di pregiudizio agli interessi da esse tutelati.