Sez. VII Ampliata, 22-03-2018, T-540/15, DE CAPITANI/PARLAMENTO EUROPEO (INSUSSISTENZA DI UNA PRESUNZIONE GENERALE DI RIFIUTO DI ACCESSO ALLE TABELLE A QUATTRO COLONNE REDATTE NELL’AMBITO DI TRILOGHI)

Nessuna presunzione generale di non divulgazione può essere ammessa in relazione ai documenti elaborati nei triloghi – una fase della procedura legislativa dell’Unione europea finora caratterizzata da un elevato grado di riservatezza – che contengano proposte o accordi provvisori tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione. Sulla base dell’art. 4, par. 3, comma primo del reg. n. 1049/2001, le istituzioni possono negare l’accesso a taluni documenti di natura legislativa soltanto qualora dimostrino che sussista il rischio di un concreto ed effettivo pregiudizio al processo decisionale e che tale rischio sia ragionevolmente prevedibile e non puramente ipotetico.