13-07-2017, C-60/15 P, SAINT-GOBIN GLASS DEUTSCHLAND/COMMISSIONE (TUTELA DEL PROCESSO DECISIONALE – AMBIENTE – CONVENZIONE DI AARHUS – INTERESSE PUBBLICO ALLA DIVULGAZIONE DI INFORMAZIONI AMBIENTALI)
L’art. 4, paragrafo 3, primo comma del regolamento n. 1049/2001 prevede che “L’accesso a un documento elaborato per uso interno da un’istituzione o da essa ricevuto, relativo ad una questione su cui la stessa non abbia ancora adottato una decisione,…
11-05-2017, C-562/14 P, SVEZIA/COMMISSIONE (INTERESSE PUBBLICO PREVALENTE ALLA DIVULGAZIONE DI DOCUMENTI – PRESUNZIONE GENERALE DI RISERVATEZZA)
Per tutto il tempo che, nel corso della fase precontenziosa di un’indagine condotta nell’ambito di una procedura EU Pilot, sussiste il rischio di alterare il carattere del procedimento per inadempimento, di modificarne lo svolgimento e di…
Sez. IV, 13-01-2017, T-189/14, DEZA/ECHA (ECCEZIONE RELATIVA ALLA TUTELA DEGLI INTERESSI COMMERCIALI – NOZIONE DI VITA PRIVATA)
La divulgazione della mera raccolta di dati descrittivi, i quali sono accessibili al pubblico, non può bastare ad arrecare pregiudizio alla tutela degli interessi commerciali della ricorrente. E’ solo qualora le valutazioni effettuate dalla…
11-01-2017, C-491/15, TYPKE/COMMISSIONE (OBBLIGO DI PREDISPORRE UN DOCUMENTO INESISTENTE – INSUSSISTENZA – DOCUMENTI ESISTENTI CHE POSSONO ESSERE ESTRATTI DA UNA BANCA DATI)
È pacifico che una banca dati elettronica è idonea a consentire l’estrazione di ogni informazione in essa contenuta. Tuttavia, la possibilità di creare un documento a partire da una banca dati siffatta non consente di dedurne che tale documento sia…
Sez. VI, 21-09-2016, T-363/14, SECOLUX/COMMISSIONE (DOCUMENTI RELATIVI A UNA GARA D’APPALTO PUBBLICO DI SERVIZI – ECCEZIONE RELATIVA ALLA TUTELA DELLA VITA PRIVATA E DELL’INTEGRITÀ DELL’INDIVIDUO – ECCEZIONE RELATIVA ALLA TUTELA DEGLI INTERESSI COMMERCIALI)
L’applicazione di una presunzione generale non esclude la possibilità di dimostrare che sussiste un interesse pubblico prevalente alla divulgazione. Spetta tuttavia al richiedente dedurre concretamente le circostanze su cui si fonda l’interesse…
14-07-2016, C-271/15, SEA HANDLING SPA/COMMISSIONE (DOCUMENTI RELATIVI A UN PROCEDIMENTO DI CONTROLLO DI AIUTI DI STATO – TUTELA DEGLI OBIETTIVI DELLE ATTIVITÀ ISPETTIVE, DI INDAGINE E DI REVISIONE CONTABILE – PRESUNZIONE GENERALE DI APPLICAZIONE DELL’ECCEZIONE AL DIRITTO DI ACCESSO ALLA TOTALITÀ DEI DOCUMENTI DEL FASCICOLO AMMINISTRATIVO)
L’interesse pubblico prevalente atto a giustificare la divulgazione di un documento non deve necessariamente essere distinto dai principi che sottendono il regolamento n. 1049/2001, ma considerazioni di tipo generico non sono sufficienti a prevalere…
Sez. II, 13-11-2015, T-424/14 E T-425/14, CLIENTEARTH/COMMISSIONE EUROPEA (ECCEZIONE RELATIVA ALLA TUTELA DEL PROCESSO DECISIONALE – OBBLIGO DI MOTIVAZIONE – OBBLIGO DI PROCEDERE A UN ESAME CONCRETO ED INDIVIDUALE – INTERESSE PUBBLICO PREVALENTE)
Le considerazioni relative al principio dell’accesso più ampio possibile del pubblico ai documenti delle istituzioni e, correlativamente, l’interpretazione restrittiva delle eccezioni previste dal regolamento n. 1049/2001 sono di particolare…
16-07-2015, C-615/13 P, CLIENTEARTH E PAN EUROPE/EFSA (ECCEZIONE AL DIRITTO DI ACCESSO – TUTELA DEI DATI PERSONALI – NOZIONE DI “DATI PERSONALI” – CONDIZIONI DI UN TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI)
Ai sensi dell’articolo 8, lettera b), del regolamento n. 45/2001, dati personali possono, di norma, essere trasferiti soltanto se il destinatario dimostra la necessità della loro trasmissione e se non sussistono ragioni per presumere che possano…
16-07-2015, C-612/13, CLIENTEARTH/COMMISSIONE (TUTELA DEGLI OBIETTIVI DELLE ATTIVITÀ DI INDAGINE)
La Commissione ha avviato la fase precontenziosa del procedimento per inadempimento avverso taluni Stati membri alla luce dell’analisi giuridica e delle conclusioni contenute negli studi controversi. Detta analisi e dette conclusioni hanno pertanto…
04-06-2015, C-399/13 P, STICHTING CORPORATE EUROPE OBSERVATORY / COMMISSIONE (DOCUMENTI RELATIVI AI NEGOZIATI COMMERCIALI TRA L’UNIONE EUROPEA E LA REPUBBLICA DELL’INDIA
Il fatto che un documento sia conosciuto da associazioni o soggetti collettivi non consente di presumere che tale documento sia idoneo ad essere conosciuto dal pubblico, inteso come gruppo indeterminato di persone, considerate in generale e in…
*La presente raccolta di massime in materia di accesso civico generalizzato è il frutto di una attività di approfondimento, studio, analisi anche interpretativa e ricerca svolta dagli esperti giuridici nell’ambito del Progetto Centro di competenza FOIA -J54F18000000007 – finanziato nell’ambito del PON “Governance e capacità istituzionale” 2014-2020. Pertanto, le massime elaborate e pubblicate non intendono sostituire né quelle corrispondenti ed elaborate nell’ambito di banche date giuridiche a ciò deputate, né tanto meno sostituire l’organo emanante nell’individuazione del precetto. Tale attività mira a fornire uno strumento di supporto nell’analisi e nella lettura delle pronunce emanate in materia.