02-10-2014, C-127/13 P, STRACK/COMMISSIONE (ECCEZIONI ALL’ACCESSO AI DOCUMENTI – SALVAGUARDIA DELL’INTERESSE AD UNA BUONA AMMINISTRAZIONE – PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI E DEGLI INTERESSI COMMERCIALI)
I dati personali possono essere rilasciati a un terzo in base al regolamento n. 1049/2001 soltanto il richiedente l’accesso dimostri la necessità di ottenere l’accesso a tali dati.
03-07-2014, C-350/12 P, CONSIGLIO/IN ’T VELD (ECCEZIONI AL DIRITTO DI ACCESSO – PROTEZIONE DELL’INTERESSE PUBBLICO IN ORDINE ALLE RELAZIONI INTERNAZIONALI – TUTELA DEI PARERI GIURIDICI – DECISIONE DI DINIEGO PARZIALE DI ACCESSO)
Il solo fatto che un documento riguardi un interesse tutelato da un’eccezione al diritto di accesso prevista dall’articolo 4 del regolamento n. 1049/2001 non può essere sufficiente a giustificare l’applicazione di quest’ultima.
Infatti, da un lato,…
27-02-2014, C-365/12 P, COMMISSIONE/ENBW (ECCEZIONI RELATIVE ALLA TUTELA DELLE ATTIVITÀ DI INDAGINE, DEGLI INTERESSI COMMERCIALI E DEL PROCESSO DECISIONALE DELLE ISTITUZIONI)
Un accesso generalizzato, sulla base del regolamento n. 1049/2001, ai documenti compresi in un fascicolo relativo all’applicazione dell’articolo 81 CE (procedimenti per accordi anticoncorrenziali) porrebbe in pericolo l’equilibrio che il legislatore…
28-11-2013, C-576/12 P, JURAŠINOVIĆ / CONSIGLIO (ECCEZIONI AL DIRITTO DI ACCESSO – PUBBLICA SICUREZZA – RELAZIONI INTERNAZIONALI)
La circostanza che un’istituzione ritenga che un documento sia «sensibile» ai sensi dell’articolo 9 del regolamento n. 1049/2001, pur implicando che le domande di accesso a tale documento debbano essere sottoposte al trattamento particolare previsto…
14-11-2013, C-514/11 P, LPN/COMMISSIONE (ECCEZIONE RELATIVA ALLA TUTELA DEGLI OBIETTIVI DELLE ATTIVITÀ ISPETTIVE, DI INDAGINE E DI REVISIONE CONTABILE – OBBLIGO DI PROCEDERE AD UN ESAME CONCRETO E SPECIFICO DEL CONTENUTO DEI DOCUMENTI MENZIONATI NELLA DOMANDA DI ACCESSO – INTERESSE PUBBLICO PREVALENTE)
Si può presumere che la divulgazione dei documenti relativi ad un procedimento di inadempimento, durante la fase precontenziosa dello stesso, rischi di alterare il carattere di tale procedimento nonché di modificarne lo svolgimento e, pertanto, tale…
17-10-2013, C-280/11, CONSIGLIO/ACCESS INFO EUROPE (TUTELA DEL PROCESSO DECISIONALE DELLE ISTITUZIONI)
Il regolamento n. 1049/2001 mira a garantire l’accesso del pubblico all’intero contenuto dei documenti del Consiglio, ivi compreso l’accesso all’identità degli Stati membri autori delle varie proposte presentate nel corso del processo decisionale,…
28-06-2012, C-404/10 P, COMMISSIONE / ÉDITIONS ODILE JACOB (ECCEZIONI RELATIVE ALLA TUTELA DEGLI OBIETTIVI DELLE ATTIVITÀ DI INDAGINE, DEGLI INTERESSI COMMERCIALI, DELLE CONSULENZE LEGALI E DEL PROCESSO DECISIONALE DELLE ISTITUZIONI — OBBLIGO DELL’ISTITUZIONE INTERESSATA DI PROCEDERE AD UN ESAME CONCRETO E SPECIFICO DEL CONTENUTO DEI DOCUMENTI INDICATI NELLA DOMANDA DI ACCESSO)
(Eccezioni relative alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine, degli interessi commerciali, delle consulenze legali e del processo decisionale delle istituzioni — Obbligo dell’istituzione interessata di procedere ad un esame concreto e…
21-06-2012, C-135/11 P, IFAW INTERNATIONALER TIERSCHUTZ-FONDS /COMMISSIONE (DOCUMENTI PROVENIENTI DA UNO STATO MEMBRO)
L’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 autorizza uno Stato membro interessato a opporsi alla divulgazione di documenti da esso provenienti, soltanto però sulla base delle eccezioni specifiche previste dai paragrafi 1-3 di tale…
21-09-2010, C-514/07 P, SVEZIA/API E COMMISSIONE (MEMORIE DEPOSITATE DALLA COMMISSIONE NELL’AMBITO DI PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI DINANZI ALLA CORTE E AL TRIBUNALE)
La Commissione può basarsi sulla presunzione secondo cui la divulgazione di memorie depositate nell’ambito di procedimenti giurisdizionali pendenti arrechi pregiudizio a tali procedimenti ai sensi dell’art. 4, n. 2, secondo trattino, del reg. n.…
29-06-2010, C-28/08, COMMISSIONE/BAVARIAN LAGER (DOCUMENTO RELATIVO A UNA RIUNIONE SVOLTASI NELL’AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PER INADEMPIMENTO - PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI)
Nel caso di richiesta di accesso a documenti contenenti dati personali, occorre sempre valutare la conformità della divulgazione con la disciplina del reg. n. 45/2001: vige dunque un regime specifico e rafforzato di tutela.
*La presente raccolta di massime in materia di accesso civico generalizzato è il frutto di una attività di approfondimento, studio, analisi anche interpretativa e ricerca svolta dagli esperti giuridici nell’ambito del Progetto Centro di competenza FOIA -J54F18000000007 – finanziato nell’ambito del PON “Governance e capacità istituzionale” 2014-2020. Pertanto, le massime elaborate e pubblicate non intendono sostituire né quelle corrispondenti ed elaborate nell’ambito di banche date giuridiche a ciò deputate, né tanto meno sostituire l’organo emanante nell’individuazione del precetto. Tale attività mira a fornire uno strumento di supporto nell’analisi e nella lettura delle pronunce emanate in materia.